Director Freddy McDonald debuts his first feature film about a seamstress in a choose-your-own-adventure type film