Director Jasmin Mozzafari directs a short film reflective of her own father's struggles as an Iranian immigrant in the US